Prevod od "se věci změnily" do Srpski


Kako koristiti "se věci změnily" u rečenicama:

Ale dnes ráno se věci změnily.
Ali od ovog trenutka, stvari su se promenile.
V politice se věci změnily, a tak byl poslán do vyhnanství.
Politièki vetrovi su se promenili pa su ga prognali.
Poslouchej, ty hlupáku, nevidíš, že se věci změnily?
Slušaj, beli deèko, ako nisi primetio, stvari su se malo promenile?
Chci, aby všichni věděli, že se věci změnily.
Hteo sam da svi znaju... da su se stvari ovde promenile.
Když jsem ukládal Káťu, mojí polštářovou přítelkyni, přemýšlel jsem o tom, jak se věci změnily.
Dok sam grlio Katyu, moju jastuk djevojku, mislio sam kako se sve promijenilo.
Vím, že je jiná doba a že se věci změnily, ale měl bys slyšet, co nám lidi občas říkají.
Znam da su stvari sad drukèije, vremena su se promijenila. Ali trebaš èuti kakve nam stvari ljudi katkad govore.
Chci říct, vím že se věci změnily, když jsem se zasnoubil, ale bylo by hezký, kdyby jste se mě zeptali.
Znam da su se stvari promenile od kada sam se verio, ali bilo bi lepo da ste me barem pitali.
Říkal jsi, že se věci změnily, po tom, co jsem přišla do města.
Rekao si da su se stvari promenile otkad sam dosla u grad.
A já bych řekl, že se věci změnily.
Došla sam baš na vreme. Ali sad su stvari drugaèije.
Řekněte mu, že se věci změnily.
Tell him the tables are turning.
Přiznávám, že se věci změnily, co odešel Grissom.
Priznajem da su stvari drugaèije od kada je Grissom otišao.
Ale potom, co mluvil s tebou, z nějakého důvodu to vypadalo, že se věci změnily.
Nakon što si ti prièao s njim, iz nekog razloga, izgledalo je kao da su se stvari promjenile.
Ale teď mám pocit... že se věci změnily.
Vidite, sada mislim da su se stvari promijenile.
Moje pěsti byly jen tak silné jako moje pěsti, a pak se věci změnily.
Moji udarci su bili jaki kao moji šamari, ali onda je došlo do promjene.
Od té doby se věci změnily.
Stvari su se od tada promenile.
A teď, když víš, že je tvůj bratr tam někde venku, se věci změnily.
I sad znaš da ti je brat tu. Stvari su se promijenile.
Tak je možná čas, aby se věci změnily.
Možda je vrijeme da se to promijeni.
A kdy byste řekl, že se věci změnily, pane Yellinsi?
A kada su se po vama, stvari promijenile, g. Yellins?
Tak promiň, že se věci změnily.
Žao mi je što je ovako ispalo.
Poslední dobou, jak se věci změnily, jsem trochu citlivější k pachům.
U poslednje vreme, otkako su se stvari promenile, èulo mirisa mi je osetljivije.
Od té doby, co se věci změnily, jsme neměli možnost si promluvit
Nismo imali priliku da poprièamo otkako su se stvari... promenile.
Šlo, ale pak se věci změnily.
Bilo je, i onda... stvari su se promenile.
Možná by se věci změnily, kdybys našel cestu ven.
Možda bi stvari bile drugaèije ako možeš da naðeš izlaz odavde.
Nechtěla jsem, aby se věci změnily.
Nadam se da znaš to. Ne želim da se stvari promjene.
Ale od té doby se věci změnily.
Ali stvari su se od tada promenile.
Vím, že se věci změnily, ale... chtěla bych, abyste ho vzali mezi sebe.
Znam da su se stvari promenile, ali... moraš da ga ukljuèiš.
Nejde jen o to, že se věci změnily.
Nije samo u pitanju to što su se stvari promenile.
Ale jednoho dne se věci změnily a byl konec.
Ali onda se jednog dana stvari promene i gotovo je.
Zdá se, že se věci změnily.
Izgleda da se stvari su se promijenile.
I ve Skotsku se věci změnily.
Stvari u Škotskoj su se promenile.
Může být pravda, že se věci změnily.
Možda je taèno... da su se stvari promenile.
Předpokládal jsem, že se Tim vrátí k SEALu, a nyní to možné není, tak se věci změnily.
Mislio sam da se Tim vraæa u SEAL. Situacija se promenila.
Znamená to, že se věci změnily.
Znaèi da su se stvari promenile.
Chci říct jen to, že se věci změnily, když to mezi námi zajiskřilo.
Samo kažemm kako se sve promenilo jer smo imali naš trenutak.
Nebo si představte, jak by se věci změnily, kdyby většina Američanů věděla, že byli do čtyř z posledních šesti válek nahnáni za pomoci lži.
Ili zamislite koliko bi stvari bile drugačije da većina Amerikanaca zna da su nas lagali o 4 od naših 6 poslednjih ratova.
0.34921717643738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?